31.12.13

Feliç Any Nou - Feliz Año Nuevo



Amb els nostres millors desitjos per a que, a més de diferents, siguem millors!


¡Con nuestros mejores deseos para que, además de diferentes, seamos mejores!

25.12.13

Bon Nadal - Feliç Navidad

Amb els nostres millors desitjos!
¡Con nuestros mejores deseos!

20.12.13

Conte de Nadal - Cuento de Navidad



"Un home va perdre la seva destral i sospitava del fill del seu veí. El noi caminava com un lladre, semblava talment un lladre i parlava com un lladre. Però vet aquí que l'home va trobar la seva destral i quan va tornar a veure al fill del vei, el noi caminava, mirava i parlava com qualsevol altre noi de la seva edat"


"Un hombre perdió su hacha y sospechaba del hijo del vecino. El chico caminaba como un ladrón, parecía un ladrón y hablaba como un ladrón. Pero el hombre encontró su hacha y cuando volvió a ver al hijo del vecino, el chico caminaba, miraba y hablaba como cualquier otro chico de su edad" 


(Cuento tradicional alemán, ciitado por Fredy Kofman en "La empresa consciente")