"Un home va perdre la seva destral i sospitava del fill del seu veí. El noi caminava com un lladre, semblava talment un lladre i parlava com un lladre. Però vet aquí que l'home va trobar la seva destral i quan va tornar a veure al fill del vei, el noi caminava, mirava i parlava com qualsevol altre noi de la seva edat"
"Un hombre perdió su hacha y sospechaba del hijo del vecino. El chico caminaba como un ladrón, parecía un ladrón y hablaba como un ladrón. Pero el hombre encontró su hacha y cuando volvió a ver al hijo del vecino, el chico caminaba, miraba y hablaba como cualquier otro chico de su edad"
(Cuento tradicional alemán, ciitado por Fredy Kofman en "La empresa consciente")
No hay comentarios:
Publicar un comentario