10.4.16

Avança quiet - Avanza quieto

Llegia aquests dies sobre la importància de fixar-nos no tant en les situacions que es deriven dels canvis com en les condicions que canvien per donar lloc a aquesta nova situació. 

En el primer cas, ens enfoquem en els efectes del canvi. Però si anem a les condiciones ens capbussem en les causes, les arrels del canvi. En aquest cas, la visió, la comprensió i les decisiones que se'n deriven acostumen a ser més sàvies.

Potser sembla molt evident, però potser no ho és tant quan veiem la manera com sovint interpretem i reaccionem a allò què ens passa. Des de dins del tren es diria que és el paisatge allò que es mou...



Leía estos días acerca de la importancia de fijarnos no tanto en las situaciones que se derivan de los cambios como en las condiciones que cambian para dar lugar a esa nueva situación.

En el primer caso, nos enfocamos en los efectos del cambio. Pero si vamos a las condiciones nos zambullimos en las causas, las raíces del cambio. En este caso, la visión, la comprensión y las decisiones que se derivan suelen ser más sabias.

Tal vez parezca muy evidente, pero quizá no lo sea tanto cuando vemos la forma en que a menudo interpretamos y reaccionamos ante lo que nos pasa. Desde dentro del tren se diría que es el paisaje lo que se mueve ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario